Como traducir juegos de gameloft

CREDITOS KALISHI 21 edupiola 201010

Metodo 1

PARA TRADUCIR UN JUEGO PARA CELULAR, YA SEA DE GAMELOFT O DE CUALQUIER OTRA EMPRESA, DEBES ABRIR EL JUEGO CON WINRAR, LUEGO DEBES HACER DOBLE CLICK EN TODOS LOS ARCHIVOS HASTA QUE VEAS QUE UNO TIENE LETRAS EN INGLES, LA MAYORIA DE LOS ARCHIVOS SE ABRIRAN EN FORMA DE TEXTO DE WINDOWS, PERO EN ALGUNOS JUEGOS HABRAN ARCHIVOS CON FORMATO, YA SEA (.BIN) O (.DAT), EN ESE CASO, TENDRAS QUE ABRIR ESOS ARCHIVOS CON EL BLOG DE NOTAS, HASTA QUE ENCUENTRES EL ARCHIVO CON LAS LETRAS. LUEGO BUSCAS LA VERSION EN ESPAÑOL DE ESE JUEGO ( NO IMPORTA LA RESOLUCION) LO ABRES Y HACES LO MISMO QUE HICISTE CON EL OTRO, CUANDO ENCUENTRES EL ARCHIVO CON LETRAS EN ESPAÑOL LO VAS A ARRASTRAR CON EL MOUSE HASTA EL OTRO JEUGO EN INGLES Y LO SUELTAS. Y LISTO. LO PASAS A TU CELULAR Y YA LO VAS A TENER EN ESPAÑOL :D

Metodo 2

PARA TRADUCIR OTROS JUEGOS EN SU MAYORIA LOS DE GAMELOFT HAY QUE CAMBIARLE EL NOMBRE AL ARCHIVO.

ABRIMOS CON WINRAR  O 7ZIP LA VERSION DEL JUEGO QUE ESTE EN ESPAÑOL Y VEREMOS QUE CONTIENE UN ARCHIVO "ES" , AHORA ABRIMOS TAMBIÉN CON WINRAR O 7ZIP LA VERSION A TRADUCIR QUE ESTARA EN INGLES Y VEREMOS QUE CONTIENE UN ARCHIVO "EN".

COPIAMOS EL ARCHIVO "ES" DE LA VERSION EN ESPAÑOL DEL JUEGO AL ESCRITORIO LE CAMBIAMOS EL NOMBRE A "EN" Y SE LO METEMOS EN LA VERSION QUE ESTABA EN INGLES Y YA QUEDARIA LA VERSION EN INGLES TRADUCIDA AL ESPAÑOL 

DATO IMPORTANTE: SI UN ARCHIVO DE IDIOMA PESA 30 KB Y EL OTRO QUE QUIERES USAR PARA TRADUCIR PESA 100 KB , NO LO PASES AL OTRO YA QUE ESTA VERSION TIENE MAS TEXTOS QUE LA NORMAL Y SEGURO EL QUE TRADUSCAS VA A QUEDAR CON ERRORES.

Estos metodos de traducción (traspaso del archivo de idioma de una version en español a otra no traducida en inglés ) no son perfectos y puede aveces quedar las traduciones con pequeños errores por esos mismo las traduciones en tugameloftzone las calificamos asi

☑️ Traduccion con pequeños errores

✅️ Traduccion perfecta sin errores

✔️ Traduccion con algunos errores